Pang-edukasyong nilalaman. Ipinapaliwanag ng artikulong ito kung ano ang ibig sabihin ng YoY sa economic data, kung paano ito naiiba sa MoM, at kung paano binabasa ang dalawa sa currency markets. Hindi ito bumubuo ng payo sa pamumuhunan o rekomendasyon sa trading. Ang CFD trading ay may malaking panganib ng pagkalugi at maaaring hindi angkop para sa lahat ng mamumuhunan.
Halos bawat economic release na gumagalaw sa currency markets ay inilalathala bilang dalawa o tatlong porsyento nang sabay-sabay. Ang US inflation ay dumarating bilang isang buwanang pagbabago at isang labindalawang-buwang pagbabago; ang euro area GDP bilang isang quarterly na pagbabago at isang taunang isa; ang US GDP bilang isang quarterly na pagbabago na ipinapahayag bilang isang annual rate. Kadalasang isa lamang sa mga ito ang sinisipi ng mga headline, inililista sila ng mga economic calendar bilang magkahiwalay na row, at madalas na tumutugon ang mga merkado sa isang hindi binanggit ng headline.
Tinutukoy ng artikulong ito ang YoY, ipinapakita kung paano ito kinakalkula, itinatakda kung paano ito naiiba sa MoM, ipinapaliwanag ang base effects gamit ang dalawang tunay na US inflation episode, sinasaklaw ang annualised rates at ang iba't ibang convention na ginagamit ng mga bansa para sa GDP, at ginagamit ang US CPI release noong 11 Setyembre 2026 upang ipakita kung aling numero talaga ang tinugunan ng dollar. Kung paano umaagos ang inflation mismo patungo sa dollar ay saklaw sa how CPI affects the US dollar.
Ano ang Ibig Sabihin ng YoY?
Ang YoY ay nangangahulugang year-over-year, at ito ang porsyentong pagbabago ng isang figure kumpara sa parehong panahon isang taon bago iyon: ang Agosto ngayon laban sa Agosto noong nakaraang taon, ang quarter na ito laban sa parehong quarter noong nakaraang taon.
Inaalis ng paghahambing na ito ang ordinaryong seasonal pattern ng datos, dahil inihahambing nito ang isang buwan sa parehong buwan sa halip na sa ibang season. Lumalabas ito sa ilang pangalan. Ang mga statistical agency ay kadalasang sumusulat ng "12-month change" o "over the year"; ang mga economic calendar ay sumusulat ng "y/y"; ang mga central bank ay nagsasalita ng "annual rate" ng inflation. Ang year-on-year, karaniwan sa British at European usage, ay ang parehong bagay. Sa currency markets ang pinakamalapit na binabantayang YoY figures ay ang consumer price inflation, core inflation, wage growth, at, sa labas ng United States, ang GDP.
Paano Kinakalkula ang YoY
Ang YoY growth ay kinakalkula sa pamamagitan ng paghahati sa pagbabago sa pagitan ng kasalukuyang value at ng value isang taon bago iyon, sa value isang taon bago iyon, at pagpaparami ng 100.
YoY % = (kasalukuyang value - value isang taon bago iyon) / value isang taon bago iyon x 100
Kinakalkula ang inflation mula sa isang price index sa halip na direkta mula sa presyo. Kung ang isang consumer price index ay 310.0 noong Agosto ng isang taon at 320.5 noong Agosto ng susunod na taon, ang YoY inflation rate ay (320.5 - 310.0) / 310.0 x 100, na humigit-kumulang 3.4 percent. Ang parehong formula ay nalalapat sa retail sales, sahod, industrial output, o revenue ng isang kumpanya; ang series lamang ang nagbabago.
YoY Kumpara sa MoM: Ang Dalawang Numero sa Bawat Release
Inihahambing ng YoY ang isang figure sa parehong panahon isang taon bago iyon at ipinapakita ang trend sa loob ng labindalawang buwan, samantalang ang MoM, month-over-month, ay inihahambing ito sa nakaraang buwan at ipinapakita ang pinakabagong momentum.
| Feature | MoM (month-over-month) | YoY (year-over-year) |
|---|---|---|
| Inihahambing sa | Ang nakaraang buwan | Ang parehong buwan isang taon bago iyon |
| Ipinapakita | Pinakabagong momentum | Trend sa nakaraang labindalawang buwan |
| Ingay | Mataas; isang kategorya lang ay makakapagpaindayog nito | Mababa; pinakinis sa loob ng labindalawang buwan |
| Seasonal adjustment | Kadalasang seasonally adjusted | Kadalasang hindi na kailangan, dahil nagkakansela ang mga season |
| Karaniwang laki para sa US CPI | Ikasampu ng isang percent | Buong porsyento |
| Ano ang nagbabago nito | Presyo lamang ng buwang ito | Ang pagpasok ng buwang ito at ang pag-alis ng buwan isang taon bago iyon |
Ang US Bureau of Labor Statistics, halimbawa, ay naglalathala ng buwanang CPI change sa isang seasonally adjusted basis at ng labindalawang-buwang change sa isang unadjusted basis, kaya naman ang labindalawang MoM figure sa isang taon ay hindi eksaktong nagtatambak sa YoY figure. Ang pagkakaiba ay karaniwang isang ikasampu o dalawa ng isang point.
Sumasagot ang dalawang figure sa magkaibang tanong. Sinasabi ng YoY kung gaano kalayo gumalaw ang mga presyo sa loob ng isang taon, na siyang sukatan kung saan isinusulat ang mga inflation target ng central bank. Sinasabi ng MoM kung patuloy pa ring tumataas ang mga presyo sa bilis na iyon ngayon. Kapag naiiba ang direksyon ng dalawa, kailangang magpasya ng merkado kung alin sa dalawa ang balita.
Bakit Maaaring Bumaba ang YoY Habang Patuloy na Tumataas ang mga Presyo
Maaaring bumaba ang YoY inflation habang patuloy pa ring tumataas ang mga presyo dahil ang isang YoY rate ay inihahambing laban sa isang isang-taong-gulang na base, kaya bumababa ito tuwing ang buwan na umaalis sa labindalawang-buwang window ay may mas malaking pagtaas kaysa sa buwan na pumapasok dito. Tinatawag itong base effect.
Ang isang YoY rate ay humigit-kumulang ang kabuuan ng huling labindalawang buwanang pagbabago. Idinadagdag ng bawat bagong release ang isang buwan at inaalis ang buwan mula isang taon bago iyon. Kung ang buwang inalis ay hindi karaniwang malaki, bumababa ang YoY kahit ganap na ordinaryo ang bagong buwan. Kung ang buwang inalis ay hindi karaniwang maliit o negatibo, tumatalon ang YoY kahit walang hindi karaniwang nangyayari ngayon. Ang isang bumababang YoY rate ay naglalarawan ng mas mabagal na paglaki ng presyo, na tinatawag ng mga ekonomista na disinflation; hindi ito nangangahulugang bumababa ang mga presyo, na siyang deflation.
Ang Base Effect sa mga Numero
Maaaring i-approximate ang base effect sa isang linya: ang bagong YoY rate ay malapit sa lumang YoY rate kasama ang pagbabago ng bagong buwan bawas ang pagbabago mula sa parehong buwan isang taon bago iyon.
| Step | Buwanang pagbabago | YoY rate |
|---|---|---|
| YoY ng nakaraang buwan | 4.0% | |
| Idagdag: MoM ng buwang ito | +0.2% | |
| Alisin: MoM ng parehong buwan noong nakaraang taon | -1.3% | |
| Approximate na bagong YoY | 2.9% |
Ilustratibong arithmetic. Hindi isinasaalang-alang ng approximation ang compounding at seasonal adjustment.
Hunyo 2023: Isang Mataas na Base ang Lumalabas
Noong Hunyo 2023 bumagsak ang US CPI inflation mula 4.0 percent patungong 3.0 percent YoY, ang pinakamaliit nitong labindalawang-buwang pagtaas mula noong Marso 2021, habang tumaas lamang ng 0.2 percent ang mga presyo sa buwang iyon, dahil ang 1.3 percent na buwanang pagtalon noong Hunyo 2022 ay lumabas sa labindalawang-buwang window.
Ang Hunyo 2022 ang rurok ng post-pandemic inflation surge, na may 9.1 percent na YoY rate at isa sa pinakamalaking buwanang pagtaas sa loob ng mga dekada. Eksaktong isang taon pagkatapos, lumabas ang buwang iyon sa kalkulasyon. Karamihan sa isang-point na pagbagsak ng headline rate ay arithmetic mula sa isang taon bago iyon, hindi isang pagbabago sa mga presyo ng Hunyo 2023, na siyang table sa itaas na may tunay na figures dito.
Abril 2021: Isang Mababang Base ang Nagpapaganda sa Numero
Noong Abril 2021 tumaas ang US CPI ng 4.2 percent YoY, ang pinakamalaking labindalawang-buwang pagtaas mula noong Setyembre 2008, bahagyang dahil ang base month, Abril 2020, ay nakakita ng pagbagsak ng mga presyo noong unang pandemic lockdowns.
Ang buwanang pagtaas noong Abril 2021 ay talagang malaki, 0.8 percent, ngunit inihahambing ito sa isang na-depress na price level isang taon bago iyon. Sa loob ng ilang buwan noong 2021 inilarawan ng mga central bank ang mataas na YoY readings bilang bahagyang "base effects" dahil dito. Ipinapakita rin ng episode na ito ang limitasyon ng argumento: ipinaliwanag ng base effect ang tagsibol ng 2021, ngunit nanatiling mataas ang mga buwanang pagtaas pagkatapos noon, at patuloy na tumaas ang YoY inflation hanggang 2022.
Annualised Rates: Ginagawang Taunang Bilis ang Buwanang Pagbabago
Kina-convert ng isang annualised rate ang isang buwanang o quarterly na pagbabago patungo sa taunang rate na ito ay gagawin kung magpapatuloy ito sa parehong bilis, sa pamamagitan ng pag-compound nito sa loob ng labindalawang buwan o apat na quarter.
Annualised rate = (1 + buwanang pagbabago)^12 - 1
| Buwanang pagbabago | Annualised na bilis |
|---|---|
| 0.1% | 1.2% |
| 0.2% | 2.4% |
| 0.3% | 3.7% |
| 0.4% | 4.9% |
Kinakalkula sa pamamagitan ng pag-compound ng bawat buwanang pagbabago sa loob ng labindalawang buwan.
Ito ang dahilan kung bakit mahalaga ang isang figure na mukhang napakaliit. Ang isang central bank na may 2 percent na inflation target ay malawak na consistent sa mga buwanang reading na malapit sa 0.2 percent. Ang isang 0.3 percent na reading, isang ikasampu lamang na mas mataas, ay isang bilis na malapit sa 3.7 percent bawat taon. Binabantayan din ng mga analyst at central bank ang three-month at six-month annualised rates, na mas mabilis tumugon kaysa sa YoY nang walang ingay ng iisang buwan. Ang 2 percent na target mismo ng Federal Reserve ay tinutukoy sa termino ng labindalawang-buwang pagbabago sa PCE price index; ginagamit ang mas maiikling annualised rates upang husgahan kung malamang na gagalaw ang labindalawang-buwang figure na iyon.
QoQ, Annualised GDP, at Kung Bakit Naiiba ang Pag-uulat ng mga Bansa
Iniuulat ng mga bansa ang GDP growth gamit ang iba't ibang convention: inilalathala ng United States ang quarterly na pagbabago bilang isang annualised rate, samantalang ang euro area at ang United Kingdom ay nangunguna sa plain quarter-over-quarter change, at nangunguna ang China sa year-over-year growth.
| Ekonomiya | Headline GDP convention | Inilalathala rin |
|---|---|---|
| United States | Quarterly change sa isang seasonally adjusted annual rate | YoY |
| Euro area | Quarter-over-quarter change, hindi annualised | YoY |
| United Kingdom | Quarter-over-quarter change, hindi annualised | YoY |
| Japan | Quarter-over-quarter change | Annualised rate |
| China | Year-over-year growth | Quarter-over-quarter |
Mahalaga ang mga convention kapag magkatabi ang mga figure. Ang isang euro area quarter na may 0.5 percent na growth ay nag-co-compound sa humigit-kumulang 2.0 percent annualised, ang parehong bilis ng isang US print na 2.0 percent. Ang pagbasa sa dalawang headline bilang 0.5 laban sa 2.0 ay naghahambing ng isang quarterly na numero sa isang taunan. Sa isang economic calendar ang suffix, q/q o y/y, at ang salitang "annualised" sa pangalan ng event ang siyang nagpapaiba sa kanila.
Bakit Tumutugon ang Forex sa Surprise, Hindi sa YoY Mismo
Tumutugon ang mga currency sa pagkakaiba sa pagitan ng aktwal na figure at ng consensus forecast, dahil naipapakita na ang forecast sa mga presyo bago pa man ang release, at maaaring nasa MoM o core figure ang surprise na iyon habang tumutugma sa mga inaasahan ang headline YoY.
Ipinapakita ng US CPI release noong 11 Setyembre 2026, na sumasaklaw sa Agosto, ang pattern na ito sa loob ng isang umaga.
| Figure (Agosto 2026) | Aktwal | Forecast | Nakaraan |
|---|---|---|---|
| CPI YoY | 3.4% | 3.4% | 3.4% |
| CPI MoM | 0.4% | 0.4% | 0.1% |
| Core CPI YoY | 2.4% | 2.4% | 2.5% |
| Core CPI MoM | 0.3% | 0.2% |
Pinagmulan: US Bureau of Labor Statistics release noong 11 Setyembre 2026; forecasts at market reaction gaya ng iniulat ng FXStreet.
Ang headline YoY figure, ang isinilbing lead ng karamihan sa mga news report, ay eksaktong gaya ng inaasahan. Ganoon din ang headline MoM figure. Bumaba pa nga ang core YoY. Ang tanging figure na naiba sa forecast ay ang core CPI sa monthly basis, isang ikasampu ng point na mas mataas sa inaasahan, na isang annualised pace na malapit sa 3.7 percent sa halip na 2.4 percent. Lumakas ang US dollar laban sa mga major currency sa release na ito, kasama ang dollar index na tumaas ng humigit-kumulang 0.15 percent sa araw na iyon. Ang isang reader na tumingin lamang sa YoY headline ay walang makikitang dahilan para sa galaw.
Ito ay paglalarawan ng isang release, hindi isang rule na palaging nangunguna ang core MoM. Kung aling figure ang pinakabinibigyang-timbang ng mga merkado ay nagbabago kasabay ng inflation environment at kung ano ang sinabi ng central bank na binabantayan nito. Kung paano umaagos ang weighting na iyon patungo sa rate expectations at sa currency ay itinatakda sa how CPI affects the US dollar at how FOMC meetings affect the US dollar.
Paano Basahin ang y/y at m/m sa Isang Economic Calendar
Sa isang economic calendar, lumalabas ang parehong release bilang ilang row, bawat isa ay may label ng comparison period nito, y/y, m/m, o q/q, at bawat row ay may sariling actual, forecast, at previous value.
Ang isang US CPI day ay karaniwang nagpapakita ng hindi bababa sa apat na row: CPI m/m, CPI y/y, core CPI m/m, at core CPI y/y. Ang forecast column ay ang consensus ng mga ekonomistang sina-survey bago ang release; ang previous column ay ang figure ng nakaraang buwan, minsan binago. Karaniwang inilalapat ang impact ratings kada row, at ang buwanang core figure ay kadalasang na-rate na high impact kasabay ng headline. Sinusunod ng wage data sa US jobs report ang parehong pattern, kung saan ang average hourly earnings ay inilalathala bilang parehong m/m at y/y, gaya ng inilarawan sa how NFP affects the US dollar. Ang economic calendar sa Vanto ay inililista ang bawat release sa ganitong paraan, kasama ang oras, forecast, at previous value nito.
Kailan Nagliligaw ang YoY
Nagliligaw ang YoY kapag hindi karaniwan ang base period, kapag ang isang one-off na pagbabago tulad ng pagtaas ng buwis o isang energy price shock ay nasa loob pa rin ng labindalawang-buwang window, at kapag ang isang bumababang YoY rate ay binabasa bilang bumababang presyo.
- Hindi karaniwang base period. Ang isang lockdown, isang price spike, o isang collapse isang taon bago iyon ay dinidistort ang paghahambing sa dalawang direksyon, tulad ng noong Abril 2021 at Hunyo 2023.
- One-off na mga pagbabago. Ang isang pagtaas ng consumption tax ay itinataas ang YoY inflation sa loob ng eksaktong labindalawang buwan at pagkatapos ay lumalabas, na gumagawa ng pagbaba sa rate nang walang pagbabago sa underlying pressure.
- Turning points. Ang YoY ay mabagal gumalaw dahil sa kung paano ito binubuo, kaya kinukumpirma nito ang isang turn sa momentum ilang buwan pagkatapos ipakita ito ng MoM at annualised rates.
- Level laban sa pagbabago. Inilalarawan ng YoY ang bilis ng pagbabago. Ang pagbagsak ng inflation mula 4 percent patungong 3 percent ay nangangahulugang mas mabagal na tumataas ang mga presyo, hindi na mas mababa ang mga ito.
Mga Madalas Itanong
Ano ang Ibig Sabihin ng YoY?
Ang YoY ay nangangahulugang year-over-year. Ito ang porsyentong pagbabago ng isang figure kumpara sa parehong panahon isang taon bago iyon, tulad ng Agosto ngayon laban sa Agosto noong nakaraang taon.
Ano ang Pagkakaiba ng YoY at MoM?
Inihahambing ng YoY ang isang figure sa parehong panahon isang taon bago iyon at ipinapakita ang labindalawang-buwang trend; inihahambing ito ng MoM sa nakaraang buwan at ipinapakita ang pinakabagong momentum. Mas maingay ang MoM at kadalasang seasonally adjusted, samantalang mas makinis ang YoY.
Ano ang Base Effect?
Ang base effect ay isang pagbabago sa isang YoY rate na dulot ng figure mula isang taon bago iyon sa halip na ng pinakabagong panahon. Kapag isang hindi karaniwang malaki o maliit na buwan ang umalis sa labindalawang-buwang window, gumagalaw ang YoY rate kahit ordinaryo ang bagong buwan.
Paano I-annualise ang Isang Buwanang Rate?
Idagdag ang isa sa buwanang pagbabago, itaas ito sa power ng labindalawa, at ibawas ang isa. Ang isang 0.3 percent na buwanang pagtaas, halimbawa, ay nag-a-annualise sa humigit-kumulang 3.7 percent.
Seasonally Adjusted Ba ang YoY Inflation?
Kadalasang hindi. Ang paghahambing ng isang buwan sa parehong buwan isang taon bago iyon ay inaalis na ang regular na seasonal pattern. Sa US CPI release, ang mga buwanang pagbabago ay seasonally adjusted at ang labindalawang-buwang pagbabago ay hindi.
Bakit Gumalaw ang Dollar Nang Tumugma ang CPI YoY sa Forecast?
Dahil may ibang figure sa parehong release na naiba sa forecast nito. Noong 11 Setyembre 2026 tumugma ang headline CPI YoY sa mga inaasahan, ngunit ang core CPI MoM ay dumating sa 0.3 percent laban sa isang forecast na 0.2 percent, at tumaas ang dollar.
Ilagay ang Economic Data sa Konteksto
Ipinapakita ng economic calendar ang mga paparating na release kasama ang kanilang y/y, m/m, at q/q na row, forecast, at previous value. Kung paano ginagalaw ng inflation, trabaho, at mga desisyon ng central bank ang dollar ay ipinaliwanag sa how CPI affects the US dollar, how NFP affects the US dollar, at how FOMC meetings affect the US dollar, at ang wikang ginagamit ng mga central bank upang i-signal ang kanilang reaksyon ay nasa hawkish vs dovish. Ipinapakita ng isang demo account kung paano tumutugon ang mga currency pair sa isang live release nang hindi nire-risk ang capital.
Babala sa panganib. Ang trading ng securities, futures, options, at contracts for differences ay mga complex financial instruments na nangangailangan ng kaalaman at pang-unawa. Ang mga presyo ay maaaring mag-fluctuate nang malaki at ang mga securities ay maaaring maging valueless. Ang mga mamumuhunan ay maaaring magkaroon ng losses na lumalampas sa potensyal para sa profits. Ang trading sa margin ay maaaring magresulta sa losses na mas malaki kaysa sa halagang unang ipinasok. Ang past performance ay hindi kinakailangang gabay sa hinaharap na performance. Ang impormasyon sa artikulong ito ay para sa educational purposes lamang at hindi bumubuo ng investment advice, rekomendasyon, o alok na bumili o magbenta ng anumang financial instrument. Isaalang-alang kung ang CFD trading ay angkop sa iyong sitwasyon at humingi ng independent advice kung kinakailangan.