Bumalik sa Academy
Forex

CNY kumpara sa CNH: Bakit Ibang Presyo ang Kalakalan ng Offshore Yuan Kumpara sa Onshore Yuan

Ang CNY ay ang yuan na ipinagkakalakal sa mainland China, ang CNH ang parehong currency na ipinagkakalakal offshore. Bakit nagbibigay ng dalawang presyo sa isang currency ang capital controls at kailan lumalawak ang agwat.

Piotr NiemidomskiCo-Founder & COO, Vanto
Setyembre 13, 202613 min basahin

Educational content. Ipinapaliwanag ng artikulong ito ang pagkakaiba sa pagitan ng onshore at offshore Chinese yuan at kung bakit naghihiwalay ang kanilang mga exchange rate. Hindi ito bumubuo ng investment advice o rekomendasyon sa pag-trade. Ang CFD trading ay may malaking panganib ng pagkalugi at maaaring hindi angkop sa lahat ng investors.

Ang currency ng China ay may isang pangalan, isang sentral na bangko, at isang pisikal na banknote, ngunit dalawang exchange rate. Hanapin ang yuan laban sa dolyar sa isang trading platform at ang symbol ay USDCNH; hanapin ito sa rate board ng isang bangko sa Shanghai at ito ay USD/CNY. Sa karamihan ng araw, ang dalawa ay nasa loob ng bahagi ng isang porsiyento sa isa't isa, at walang napapansin sa labas ng isang treasury department. Sa mga araw na mahalaga, kapag biglang nagbago ang pananaw ng merkado sa currency, maaari silang maghiwalay nang matalim, at ang offshore rate ay halos palaging ang unang gumagalaw.

Ipinapaliwanag ng artikulong ito kung ano ang CNY at CNH, kung bakit pinapayagan ng capital controls ang isang currency na magtrade sa dalawang presyo, paano gumagana ang onshore fixing at trading band, ano ang lumalawak sa agwat, at ano ang ibig sabihin ng offshore quote para sa isang USDCNH position, gamit ang nakalathalang contract data ng Vanto. Ang mas malawak na konteksto ng central bank policy at currency pricing ay tinatalakay sa forex central banks na ipinaliwanag.

Ano ang Pagkakaiba ng CNY at CNH?

Ang CNY ay ang Chinese yuan na ipinagkakalakal sa loob ng mainland China sa ilalim ng managed exchange rate system ng People's Bank of China, samantalang ang CNH ay ang parehong currency na ipinagkakalakal sa labas ng mainland, pangunahin sa Hong Kong, sa rate na malayang itinatakda ng supply at demand.

Katangian CNY (onshore) CNH (offshore)
Kung saan ito nagtrade Interbank market ng Mainland China Hong Kong, at ibang hub tulad ng Singapore at London
Paano itinatakda ang rate Pinamamahalaan sa paligid ng araw-araw na central parity fixing Supply at demand, walang band
Daily trading limit laban sa dolyar 2% sa magkabilang panig ng fixing Wala
Access Pangunahin ang mga onshore institution; foreign access sa pamamagitan ng approved channels Bukas sa mga international participant
Convertibility Restricted ng capital controls Malayang convertible sa loob ng offshore market
Interest rate benchmark Onshore money market rates CNH HIBOR, itinatakda sa Hong Kong

Ang currency ay ang renminbi, na nangangahulugang "ang currency ng mamamayan"; ang yuan ang unit nito. Ang CNY ay ang international code para sa renminbi, at ang CNH ay isang market convention para sa offshore version, kung saan ang H ay tumutukoy sa Hong Kong. Ang isang CNH ay bumibili ng eksaktong parehong mga produkto tulad ng isang CNY. Ang nagkakaiba ay ang presyo kung saan maaaring ipalit ang bawat isa sa dolyar, dahil nagaganap ang dalawang pagpapalit sa dalawang merkado na hindi maaaring malayang magtrade sa isa't isa.

Bakit May Dalawang Exchange Rate ang Isang Currency

May dalawang exchange rate ang yuan dahil pinipigilan ng capital controls ng China ang malayang paggalaw ng pera sa pagitan ng onshore at offshore markets, kaya ang arbitrage na sana ay pipilit ng iisang presyo sa isang open system ay bahagya at mabagal lamang gumagana.

Sa isang open currency, kung ang parehong pera ay nagtrade sa dalawang presyo sa dalawang lugar, bibilhin ito ng mga trader kung saan ito mura at ibebenta kung saan ito mahal hanggang magsara ang agwat, karaniwan sa loob ng ilang segundo. Ang renminbi ay hindi malayang mailalabas at maipapasok sa mainland ayon sa kagustuhan. Maaaring i-settle ng mga kumpanya ang kalakalan sa pamamagitan ng approved channels, at ikinokonekta ng ilang investment programme ang dalawang merkado, ngunit licensed at limitado ang mga daloy. Kaya nagpapatuloy ang agwat sa pagitan ng CNY at CNH hanggang isara ito ng mga channel na iyon, at ng mga policy action ng mga awtoridad.

Sinadya ang paglikha ng offshore market. Noong 19 Hulyo 2010, pinalawak ng People's Bank of China at ng Hong Kong Monetary Authority ang clearing arrangement para sa renminbi business sa Hong Kong, na nagpapahintulot sa currency na maging malayang deliverable doon. Ang layunin ay i-internationalise ang renminbi para sa kalakalan at pamumuhunan habang pinananatili ang kontrol sa domestic financial system. Ang CNH ang resulta: isang pool ng yuan na hawak offshore, ipinagkakalakal sa ilalim ng open rules ng Hong Kong, konektado sa mainland pool sa pamamagitan ng isang controlled pipe.

Paano Pinamamahalaan ang Onshore Rate

Pinamamahalaan ang onshore rate ng People's Bank of China, na naglalathala ng central parity rate para sa USD/CNY tuwing umaga ng pagtatrade at pinapayagan ang onshore spot rate na magtrade nang hindi hihigit sa 2 porsiyento sa itaas o sa ibaba nito sa loob ng araw.

Ang central parity, na tinatawag ding fixing, ay inaanunsyo sa 09:15 Beijing time. Pinalawak ang band sa paligid nito mula 1 porsiyento tungong 2 porsiyento noong Marso 2014. Ang fixing ay hindi isang transaction rate, ngunit ina-anchor nito ang pagtatrade sa araw na iyon, at nagbago na nang ilang beses ang paraan ng pagtatakda nito. Ang reporma noong 11 Agosto 2015 ay mas malapit na iniugnay ang fixing sa closing rate ng nakaraang araw; noong 26 Mayo 2017, may idinagdag na counter-cyclical factor sa kalkulasyon, na inilarawan ng sentral na bangko bilang paraan upang pigilan ang herd behaviour, nang hindi inilalathala kung paano ito kinakalkula. Ang fixing na kapansin-pansing mas malakas o mas mahina kaysa sa market estimates ay binabasa bilang senyales ng direksyon na gusto ng mga awtoridad.

Hindi nasasaklaw ang CNH ng fixing o ng band. Nagtatrade ito nang 24 oras kasama ang natitirang foreign exchange market, at maaari itong gumalaw lampas sa onshore band sa araw na pinananatili ng fixing ang CNY sa kinaroroonan nito.

Ano ang Nagpapalawak sa Agwat sa Pagitan ng CNY at CNH

Lumalawak ang agwat kapag inaasahan ng mga offshore participant na gagalaw ang yuan nang mas mabilis kaysa sa pinapayagan sa onshore rate, at kapag biglang nagbabago ang liquidity sa offshore pool, at humihigpit ito kapag kumilos ang mga awtoridad o kumupas ang inaasahan.

Tatlong puwersa ang gumagawa ng karamihan sa trabaho:

  • Expectations. Maaaring kumilos agad ang mga international investor sa isang pananaw tungkol sa yuan sa offshore market. Kapag inaasahan nila ang depreciation, ibinebenta nila ang CNH at humihina ang CNH nang lampas sa CNY, na naka-anchor pa rin sa fixing.
  • Offshore liquidity. Ang pag-short ng CNH ay nangangailangan ng paghiram ng CNH. Kapag lumiliit ang offshore pool ng yuan, o hinihigop ito ng mga state-linked bank, tumataas ang gastos ng paghiram at nagiging mahal ang paghawak ng short position, na nagtutulak pabalik pataas sa CNH.
  • Policy signals. Naaapektuhan ng fixing, mga public statement, at intervention sa pamamagitan ng state banks ang parehong rate, ngunit direkta nitong naaabot ang CNY at hindi direkta ang CNH, kaya maaaring tumugon ang dalawa sa magkaibang bilis.

Sa kalmadong kondisyon, karaniwang maliit na bahagi ng isang porsiyento lamang ang pagkakaiba. Sa panahon ng stress, ito ay nagiging sukatan kung gaano kalayo nauna ang offshore expectations sa onshore system.

Tatlong Yugto Nang Mahalaga ang Agwat

Ang pinaka-nakapagtuturong mga yugto ay ang fixing devaluation noong Agosto 2015, ang offshore liquidity squeeze noong Enero 2016, at ang tariff shock noong Abril 2025.

Petsa Pangyayari Ano ang nangyari sa CNH
11 Agosto 2015 Itinakda ng PBOC ang USD/CNY fixing nang halos 2% mas mahina kaysa sa nakaraang araw, ang pinakamalaking galaw sa loob ng mga dekada Mas mabilis bumagsak ang CNH kaysa sa CNY at nagtrade sa kapansin-pansing discount dito, habang pinepresyo ng mga offshore investor ang karagdagang depreciation
12 Enero 2016 Hinigop ng mga state-linked bank ang offshore yuan liquidity habang lumalaki ang speculation laban sa currency Umabot ang overnight CNH HIBOR sa 66.8%, ang pinakamataas mula nang simulan ang benchmark noong 2013, na naging dahilan upang maging mahal ang paghawak ng short CNH position
8 Abril 2025 Tumaas ang US tariffs sa mga produktong Chinese tungong 104%; itinakda ng PBOC ang fixing na mas mahina sa 7.20 kada dolyar Sinaling ng USD/CNH ang halos 7.43, ang pinakamahinang antas para sa offshore yuan mula nang magsimula ang merkado noong 2010

Pinagmulan: CNBC, South China Morning Post, Bloomberg, Business Recorder, kontemporaneong pag-uulat. Naka-round ang mga bilang.

Ang yugto noong Enero 2016 ang pinakamalinaw na paglalarawan ng liquidity channel. Hindi kinailangang baguhin ng decree ang presyo ng currency; itinaas ang gastos ng pagtaya laban dito hanggang tumigil itong magbayad. Para sa isang trader na may hawak na short CNH position, na siyang long USDCNH position, dumarating ang gastos na iyon sa pamamagitan ng financing at hindi ng presyo.

Pagsapit ng 13 Setyembre 2026, ang USD/CNH ay nakaquote sa humigit-kumulang 6.708, humigit-kumulang 9.7 porsiyento sa ibaba ng taluktok noong Abril 2025, na nangangahulugang lumakas ang offshore yuan laban sa dolyar nang humigit-kumulang sa proporsiyong iyon.

Bakit Ang CNH ang Iniquote ng Forex CFD, Hindi ang CNY

Iniquote ng forex CFD ang offshore rate dahil ang CNH ang bersyon ng yuan na malayang maitatrade ng mga international participant, samantalang ang onshore CNY market ay naaabot pangunahin ng mga mainland institution at approved investor.

Kailangang maging hedgeable at continuous ang presyo ng CFD. Nagtatrade ang CNH sa isang bukas na offshore market na may malalim na liquidity sa international hours, kaya natutugunan nito ang dalawang kondisyon. Nagtatrade ang CNY sa loob ng nakatakdang onshore hours, sa loob ng band, sa pamamagitan ng restricted access. Kaya sumasalamin ang isang USDCNH position sa offshore rate, at sa mga araw na naghihiwalay ang dalawa, sinusunod ng presyo sa platform ang CNH, hindi ang CNY rate na iniquote ng mga mainland bank.

USDCNH sa Vanto: Contract, Pip Value, at Swap

Sa Vanto, ang isang lot ng USDCNH ay 100,000 US dollars, ang profit currency ay CNH, ang isang pip ay 10 CNH kada lot, at noong 13 Setyembre 2026 ay tumanggap ang long position ng positibong swap samantalang nagbayad ang short position ng mas malaking negatibong swap.

Specification USDCNH sa Vanto
Contract size 100,000 USD kada lot
Profit currency CNH
Quote precision 5 decimal (isang pip = 0.0001)
Pip value kada lot 10 CNH, humigit-kumulang USD 1.49 sa 6.708
Long swap +23.14
Short swap -75.57
Triple swap day Miyerkules
Minimum volume / step / maximum 0.01 / 0.01 / 200 lot

Pinagmulan: calculator data ng Vanto, snapshot 2026-09-13, 07:25 UTC. Nasa nakalathalang unit ng symbol ang mga swap.

Ang pip value ang unang detalye na naghihiwalay sa paresang ito mula sa majors. Sa EUR/USD, ang isang pip ay katumbas ng USD 10 kada lot; sa USDCNH, katumbas ito ng 10 CNH, humigit-kumulang USD 1.49, dahil ang profit ay kinikita sa yuan at kino-convert. Ang galaw na may parehong bilang ng pip ay katumbas ng humigit-kumulang ikapito ng halaga, kaya mas malaki ang volume na tumutugma sa isang bigay na dollar risk. Ipinapaliwanag ang kalkulasyon sa ano ang pip.

Sinasalamin ng swap ang agwat ng interest rate. Malayong mas mataas ang US policy rates kaysa sa Chinese, kaya ang paghawak ng dolyar laban sa yuan ay kumikita ng differential at ang paghawak ng yuan laban sa dolyar ay nagbabayad nito. Ang paghahati ng dalawang nakalathalang bilang sa mga bahagi nito, gaya ng inilarawan sa bakit mas magastos hawakan magdamag ang exotic currency pairs, ay nagbibigay ng carry component na humigit-kumulang 49.35 at financing spread na humigit-kumulang 26.21, isang ratio na 0.53 na nasa loob ng saklaw na nakikita sa buong natitirang forex book. Maaaring magbago ang swap, at tulad ng bawat swap, nakatala ito nang tatlong beses sa triple swap day.

Mga Madalas Itanong

Ano ang pagkakaiba ng CNY at CNH?

Ang CNY ay ang Chinese yuan na ipinagkakalakal onshore sa mainland China, pinamamahalaan sa paligid ng araw-araw na fixing sa loob ng 2 porsiyentong band; ang CNH ay ang parehong currency na ipinagkakalakal offshore, pangunahin sa Hong Kong, sa rate na itinatakda ng merkado. Iisang currency sila na may dalawang exchange rate.

Bakit iba ang CNH sa CNY?

Pinipigilan ng capital controls ang malayang paggalaw ng pera sa pagitan ng onshore at offshore markets, kaya hindi agad mapapantay ng arbitrage ang dalawang presyo. Maaaring itulak ng offshore expectations at offshore liquidity ang CNH palayo sa CNY.

Alin ang mas pabagu-bago, ang CNH o ang CNY?

Karaniwang mas pabagu-bago ang CNH, dahil nagtatrade ito nang walang araw-araw na band na naglilimita sa onshore CNY at tumutugon agad sa mga inaasahan ng international investors. May hilig itong unang gumalaw kapag nagbago ang outlook para sa yuan.

Bakit iniquote ng mga forex broker ang USD/CNH sa halip na ang USD/CNY?

Malaya ang offshore yuan na maitatrade ng mga international participant nang 24 oras, na nagpapahintulot sa isang broker na presyuhan at i-hedge ito nang tuloy-tuloy. Ang onshore market ay naaabot pangunahin ng mga mainland institution at nagtatrade sa loob ng nakatakdang oras at band.

Ano ang PBOC fixing?

Ang fixing, o central parity rate, ay ang USD/CNY reference rate na inilalathala ng People's Bank of China tuwing umaga ng pagtatrade sa 09:15 Beijing time. Maaaring magtrade ang onshore rate nang hanggang 2 porsiyento sa magkabilang panig nito sa loob ng araw.

Ano ang sinusukat ng CNH HIBOR?

Ang CNH HIBOR ay ang interest rate kung saan nagpapautangan ang mga bangko ng offshore yuan sa isa't isa sa Hong Kong. Kapag biglang tumaas ito, nagiging mahal ang paghiram ng CNH para ibenta ito, na siyang paraan kung paano nilalagyan ng presyon ng offshore liquidity squeeze ang mga short yuan position.

Mag-trade ng USDCNH sa Vanto

Ang USDCNH ay isa sa 42 forex pair sa mga MetaTrader 5 platform ng Vanto, kasama ang live swap, contract size, at margin para sa bawat pares sa trading calculator. Ang mas malawak na estruktura ng forex book ay inilahad sa gabay sa forex trading, at ang sariling managed exchange rate ng Hong Kong, na humuhubog sa Hang Seng, ay inilarawan sa paano mag-trade ng Hang Seng. Ipinapakita ng demo account kung paano kumikilos ang isang USDCNH position at ang swap nito nang walang panganib sa kapital.


Babala sa panganib. Ang trading ng securities, futures, options, at contracts for differences ay kumplikadong mga instrumentong pampinansyal na nangangailangan ng kaalaman at pang-unawa. Maaaring malaki ang pagbabago ng presyo at maaaring mawalan ng halaga ang securities. Maaaring magtamo ang investors ng pagkalugi na lumalampas sa potensyal na tubo. Ang trading sa margin ay maaaring magdulot ng pagkaluging mas malaki kaysa sa halagang unang idineposito. Ang nakaraang pagganap ay hindi kinakailangang gabay sa pagganap sa hinaharap. Ang impormasyon sa artikulong ito ay para sa layuning pang-edukasyon lamang at hindi bumubuo ng investment advice, rekomendasyon, o alok na bumili o magbenta ng anumang financial instrument. Isaalang-alang kung angkop ang CFD trading sa iyong kalagayan at humingi ng independiyenteng payo kung kinakailangan.

Ibahagi ang artikulong ito
Magsimula

Handa ka na bang magsimulang mag-trade?

Magbukas ng MT5 account sa Vanto at magsimulang mag-trade ng forex, indices, commodities, at cryptocurrencies.

Multi-asset CFDsAutomated na onboardingSTP ExecutionMulti-channel na suporta